12/03/2007

"Taking Action" Sadece Video Sergisiyle Hafriyat'ta



Sergi Açılışı: 5 Aralık 2007, Çarşamba saat 18:30'da Hafriyat Karaköy'de
Exhibition Opening: December, 5 2007, Wednesday at Hafriyat Karaköy

please scroll down for english

"Savaş ve aşırı kapitalizm üzerine kurulu, günümüz küresel dünya düzenine karşı sadece iyi niyetli ütopyacılıkla savaşmak mümkün mü? Burada nasıl bir iyimserlikten bahsediyoruz? Bize göre, asıl ihtiyaç duyulan aktif bir iyimserliktir –ya da belki hareket halinde bir iyimserlik. Her hareket/eylem bir karşı-hareket/eylem gerektirir. Eğer mevcut küresel siyasi ve iktisadi düzenden memnun değilsek, bu düzenin sonuçlarını, fiziki çevremiz ve hareketlerimiz/eylemlerimiz üzerindeki şekillendirici etkilerini geri çevirmek için harekete geçmeliyiz. Kurye Uluslararası Video Organizasyonu dünyanın dört bir yanından video sanatçılarına "harekete geçin çağrısında bulundu; onları küresel kapitalizm, savaş ve bunların günlük hayatlarımıza etken olarak nasıl çevremizi şekillendirdiği hakkında yorum yapan ve hatta mevcut sisteme karşı durmak için olası yollar bulup bize iyimser olmak için neden veren işler yapmaya davet ediyor. Eninde sonunda bu fikirler çerçevesinde üretilen işlerin her biri zaten kendiliklerinden başkaldırı eylemleri olacaktır. "




"Does mere good-spirited utopianism have the power to fight against the current global system based on war and ultra-capitalism? What is really needed is an active optimism –or rather optimism in action. We should be more active than optimist in order to change the current world order.Every action requires a counteraction. If we are unsatisfied with the current economic and political world order, then we should "take action" to counter its effects and its shaping influences on our physical environment and on our actions/performances. The Courier International Video Art Organization is inviting video artists from around the globe to "take action", that is to produce works that comment on the issues of global capitalism and war and how they relate to their everyday lives by way of actively shaping our environment and works that hopefully come up with possible ways to counteract the current system and give us new reasons to be optimistic about our future. In the end, these videos will all be acts of defiance in themselves. "

Adres: Necatibey Caddesi No:79 Karakoy/Istanbul